Update
It's as easy as pressing the update button in the Unity Package Manager.
Note: When updating, some of your current code may be broken due to API changes during this package's development. Correct them if necessary.
If important errors still persist, try reinstalling the package, and/or re-importing any assets, like the .ldtk
assets for example.
If problems still persist, post an issue on GitHub.